Fuente: Gobierno de Polonia en polaco.
Z inicjatywy Polski grupa 34 państw uczestniczących w misji pokojowej UNIFIL w Libanie, w tym trzech stałych członków Rady Bezpieczeństwa NZ, wydała 12 października br. w Nowym Jorku wspólne oświadczenie potępiające ostatnie ataki na bazę sił tej misji.
Państwa zaapelowały o natychmiastowe przerwanie ataków i zapewnienie należytej ochrony personelowi ONZ zgodnie z prawem międzynarodowym.
Państwa potwierdziły pełne poparcie dla misji i działań UNIFIL, których głównym celem jest zapewnienie stabilizacji i trwałego pokoju w południowym Libanie, a także na Bliskim Wschodzie, zgodnie z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa . Podkreśliły, że rola UNIFIL jest szczególnie istotna w świetle eskalacji sytuacji w regionie.
Oświadczenie zostało skierowane do Sekretarza Generalnego ONZ António Guterresa, Przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego ONZ Philemona Yanga, Zastępcy Sekretarza Generalnego ds. Operacji Pokojowych Jean-Pierre Lacroix oraz członków Rady Bezpieczeństwa.
W misji UNIFIL służy 10 tys. żołnierzy wojsk pokojowych, w tym ponad 200 Polaków.
Poniżej lista państw, które dołączyły do polskiej inicjatywy:
1. Armenia
2. Austria
3. Bangladesh
4. Brasilia
5. Kambodża
6. Chino
7. Chipre
8. Salvador
9. Estonia
10. Fidżi
11. Finlandia
12. Francja
13. Ghana
14. Gwatemala
15. Węgry
16. Indonesia
17. Irlanda
18. Wlochy
19. Kazajstán
20. República Coreana
21. Lotwa
22. Malezja
23. Malta
24. Mongolia
25. Nepal
26. Niderlandy
27. Polonia
28. Katar
29. Sierra Leona
30. Hispania
31. Sri Lanka
32. Tanzania
33. Turcja
34. Wielka Britania
35. Niemcy
36. Perú
37. Urugwaj
Tres oświadczenia:
Oświadczenie państw uczestników misji UNIFIL po niedawnych atakach na żołnierzy sił pokojowych ONZ w Libanie.
Jako państwa uczestniczące w misji Tymczasowych Sił ONZ w Libanie (UNIFIL) potwierdzamy nasze pełne poparcie dla misji i działań UNIFIL, których głównym celem jest zapewnienie stabilizacji i trwałego pokoju w południowym Libanie, a także na Bliskim dzie, zgodnie z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Uważamy, że rola UNIFIL jest szczególnie istotna w świetle eskalacji sytuacji w regionie.
W związku z tym stanowczo potępiamy niedawne ataki na żołnierzy pokojowych UNIFIL. Takie działania muszą zostać natychmiast przerwane i odpowiednio zbadane.
Wzywamy strony konfliktu do uszanowania obecności UNIFIL, co pociąga za sobą obowiązek zagwarantowania bezpieczeństwa personelu w każdym czasie, aby mogły nadal realizować swój mandat i kontynuować swoją pracę mediacyjną i wspierającą po kój i stabilność w Libanie i całym regionie.
Potwierdzamy nasze zaangażowanie we współpracę wielostronną z ONZ w jej centrum. Wzywamy do poszanowania prawa międzynarodowego, w szczególności Karty Narodów Zjednoczonych i stosownych rezolucji Rady Bezpieczeństwa.