Источник: Китайская Народная Республика на русском языке –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Наньчан, 25 июля /Синьхуа/ — С включением памятников ремесленной фарфоровой промышленности Цзиндэчжэня в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, о котором в субботу было объявлено на 48-й сессии Комитета всемирного наследия в Пусане, этот небольшой город в провинции Цзянси на востоке Китая оказался в центре международного внимания. Это первый в Китае объект промышленного наследия, включенный в список ЮНЕСКО.
Благодаря тысячелетней истории и новому статусу всемирного наследия Цзиндэчжэнь стал авторитетной международной площадкой для сохранения и развития керамического искусства. Он привлекает творческих деятелей со всего мира и создает благоприятные условия для налаживания творческого, научного и туристического партнерства с разными странами, включая Россию.
Российская художница-керамист Светлана Кулешова /K-Liée/ уже несколько лет является активным участником российско-китайского культурного диалога. В 2026 году она приехала в Цзиндэчжэнь уже в четвертый раз. Если прежде ее визиты были краткосрочными, то теперь она решила остаться здесь на длительный период, чтобы полностью посвятить себя творческой и исследовательской работе. По словам художницы, коротких поездок было недостаточно для глубокого погружения в многовековые традиции цзиндэчжэньского фарфора и полноценного раскрытия собственного художественного языка.
“Цзиндэчжэнь – это место, к которому тянется моя душа. Здесь я постоянно учусь, открываю для себя новые грани искусства и совершенствую свое мастерство”, – говорит С. Кулешова. По ее словам, история российского художественного фарфора насчитывает около трехсот лет, тогда как китайская фарфоровая традиция формировалась на протяжении более тысячи лет. Именно поэтому она убеждена, что подлинная ценность заключается не только во заимствовании опыта, но и в творческом диалоге культур. Такой обмен позволяет художникам расширять границы собственного искусства, соединяя национальные традиции с бесценным наследием Цзиндэчжэня – всемирно признанной столицы фарфора.
Длительная творческая работа российской художницы в Цзиндэчжэне стала возможной благодаря развитой местной инфраструктуре культурного обмена. Международная творческая платформа “Таосичуань” с 2015 года реализует программу художественных резиденций “Перелетные птицы”, приглашая мастеров из более чем 50 стран и регионов мира. Иностранным художникам предоставляется бесплатный доступ к современным мастерским, что способствует активному международному обмену опытом и совместному созданию арт-объектов.
“Мастера съезжаются со всех сторон света, их изделия расходятся по всему миру” – в этом суть Цзиндэчжэня как города творческих мигрантов.
Недавно в Цзиндэчжэне прошел Конгресс Международной академии керамики /IAC/-2026, в рамках которого открылась Международная биеннале керамического искусства “Будущее керамики”. Эта престижная выставка, которая продлится до марта 2027 года, получила весомую академическую поддержку со стороны Российской академии художеств /РАХ/, высшего официального художественного учреждения России.
Как ключевое официальное окно для культурно-художественных обменов между Китаем и Россией, РАХ на постоянной основе поддерживает регулярные академические взаимодействия с ведущими художественными вузами Китая. В ноябре 2025 года делегация Университета керамики Цзиндэчжэня специально посетила РАХ, где провела переговоры с ее председателем Василием Церетели. Стороны достигли консенсуса по углублению сотрудничества в рамках международной биеннале керамики, китайско-российских мастерских по керамическому искусству, программ резиденции для художников и совместных тематических выставок.
Современное многоуровневое сотрудничество между двумя странами в этой области возникло не случайно: культурные связи Китая и России в сфере фарфора – это многовековая история, прошедшая путь от косвенного распространения к прямой торговле, от аристократической моды к местным инновациям. Российский синолог Ростислав Березкин отмечает, что китайский фарфор стимулировал развитие российского искусства в стиле “шинуазри” /от французского chinoiserie/, повлиял на местный образ жизни и стал источником вдохновения для литературного творчества. Эти обмены также способствовали развитию керамической промышленности России и стран Западной Европы.
Помимо академического сотрудничества, китайско-российское взаимодействие в сфере керамики активно развивается на муниципальном уровне. В октябре 2025 года глава Городецкого округа РФ Александр Мудров посетил Цзиндэчжэнь для участия в Глобальном диалоге мэров. Городец, известный центр народных ремесел России, ежегодно принимает до 900 тыс. туристов. В ходе визита делегация активно перенимала опыт Цзиндэчжэня в развитии проектов культурно-туристической направленности.
По словам А. Мудрова, Городец планирует объединить высокое мастерство китайских фарфористов и уникальные традиции российского декоративного искусства через обмены и сотрудничество. В будущем официальная делегация города вместе с российскими художниками и ремесленниками вновь приедет в Цзиндэчжэнь для совместной реализации новых арт-проектов.
Многостороннее международное взаимодействие в области керамики наглядно демонстрирует современное значение традиционного искусства. Как отмечает президент IAC Ориоль Кальво Вергес, в течение последних десятилетий Китай доказал миру, что керамика является не просто наследием, которое нужно беречь, а также может стать мощным драйвером для обновления городов, образования, туризма, инноваций, промышленности, художественного творчества и международного диалога.
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.