Источник: Китайская Народная Республика на русском языке –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Ханчжоу, 7 июля /Синьхуа/ — В понедельник в городе Ханчжоу /адм. центр пров. Чжэцзян, Восточный Китай/ состоялся круглый стол с участием представителей сферы культурного наследия Китая и Узбекистана, которые собрались для проведения диалога по вопросам лучшей охраны двух объектов всемирного культурного наследия – Лянчжу и Самарканд, древних городов Китая и Узбекистана.
На мероприятии эксперты и ученые из двух стран обменялись опытом и результатами исследований, касающихся технических методов в сферах от археологических раскопок до охраны наследия, обсудили вопросы о вызовах, стоящих перед устойчивым управлением наследием, и соответствующих мерах реагирования на них, а также изучили возможности расширения применения цифровых интеллектуальных технологий в демонстрации объектов культурного наследия.
Директор Музея Лянчжу Сюй Тяньцзинь отметил, что Лянчжу означает “красивый островок на воде”, а Самарканд по одной из версий переводится как “тучная почва”. “Оба названия несут в себе добрые пожелание и благополучие”, – подчеркнул он.
По словам зампредседателя совета директоров Китайского комитета Международного совета по охране памятников и достопримечательных мест Цзян Бо, обе стороны могут совместно обсудить, как надлежащим образом выполнять работу по охране и демонстрации наследия.
По сообщению организаторов мероприятия, Ханчжоу и Самарканд являются городами, установившими отношения по линии международного дружественного обмена. Проведение вышеуказанного диалога направлено на более эффективный обмен опытом в области охраны культурного наследия, научных исследований и развития обоих городов.
Расположенные в городе Ханчжоу руины Лянчжу получили мировое признание как подтверждение истории существования китайской цивилизации, насчитывающей по меньшей мере 5000 лет. В 2019 году руины древнего города были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ранее были проведены подобные диалоги, собравшие специалистов и экспертов по руинам Лянчжу и нескольким известным памятникам и достопримечательностям других стран, включая Стоунхендж в Великобритании, Толедо в Испании и Рим в Италии. -0-
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.