Источник: Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Светлана Рюрикова
23–24 апреля кафедра межкультурной коммуникации (МК) СПбГАСУ участвовала в работе IV Национальной (Всероссийской) научно-практической конференции с международным участием «Актуальные вопросы экономики и управления в строительстве», проходившей в нашем университете. В рамках конференции кафедра организовала работу секций «Языковая подготовка будущего профессионала» и «Наука на иностранном языке – шаг в будущее профессионала». Их участниками стали преподаватели, студенты и аспиранты вузов Петербурга, Москвы, Смоленска и Нижнего Новгорода, в том числе иностранные обучающиеся.
Открывая заседание секций, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации, кандидат педагогических наук Елена Селезнева подчеркнула: «Знание иностранного языка в нынешнем мире – залог успешного и плодотворного научного и культурного общения».
С каждым годом число заявок на участие в конференции растёт, поэтому работа двух секций была разделена на пять подсекций.
В первый день подсекцию преподавателей модерировала ассистент кафедры МК Светлана Рюрикова, которая также выступила с докладом о проведении мастер-класса по переводу в неязыковом вузе. Доцент кафедры, кандидат филологических наук Анастасия Губайдуллина рассказала о роли комического в преподавании русского языка как иностранного. Кроме того, обсуждались актуальные вопросы преподавания иностранных языков в технических вузах, использование искусственного интеллекта в преподавании, проблемы развития профессиональных навыков будущих специалистов с помощью изучения иностранного языка.
Большой интерес представляли работы студентов и магистрантов. Целый блок докладов, созданных под руководством преподавателей кафедры МК – доцента, кандидата педагогических наук Валерии Рябковой и старшего преподавателя Светланы Ермолаевой, был посвящён проблемам технического перевода. Слушательницы переводческих курсов, организованных кафедрой межкультурной коммуникации, Анастасия Фёдорова, Татьяна Латыпова и Ксения Кочугурова продемонстрировали не только высокий уровень английского языка, но и глубину исследований.
Представительница Санкт-Петербургского государственного химико-фармацевтического университета Станислава Ефимова представила яркую и убедительную концепцию повышения мотивации будущих фармакологов в изучении латыни с помощью латинских крылатых фраз.
Магистранты СПбГАСУ из Китая (научный руководитель – профессор кафедры МК, доктор филологических наук Елена Сафронова) рассказали об особенностях межкультурной коммуникации (Ли Цзюньхун), месте и значимости критического мышления в российском и китайском образовании (Вэй Цзяцзюнь).
Работа секции «Наука на иностранном языке – шаг в будущее профессионала» была разделена на три подсекции, тематически связанных с исследованиями в области архитектуры, экономики и строительства. Особый интерес для нашего вуза представляли доклады архитектурной подсекции: Дарья Караулова (СПбГАСУ) представила концепцию «умного города» на примере российских городов, Валерия Кадышева и Ксения Курочкина (Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет) рассказали об утраченных мировых садах и парках. Дарья Покотило и Вероника Саргаева (СПбГАСУ) осветили насущные проблемы озеленения городов Крайнего Севера.
В рамках экономической подсекции участники обсудили широкий спектр вопросов, касающихся ценообразования (Виктория Липатова, СПбГАСУ), экологии, экономики войны, лесной промышленности, транспорта в современных мегаполисах (Иван Бешенцев, СПбГАСУ). Лев Николаев (СПбГАСУ) представил математическую модель для оценки стоимости жилищного строительства.
Высокий профессиональный интерес вызвали доклады третьей подсекции, где обсуждались такие вопросы, как архитектурные тренды в проектировании жилых помещений для пожилых людей (Елена Кочетова, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет), музеев и выставочных павильонов (Аурика Андреева, СПбГАСУ) и другие.
По итогам мероприятия молодые учёные отметили: участие в научных конференциях не только помогает приобрести новые знания, но и даёт возможность усовершенствоваться в построении научных докладов и статей, в том числе на иностранном языке.
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.