Fuente: MIL-OSI Noticias en idioma ruso
Nombre: Universidad Politécnica de San Petersburgo Petra Velikogo –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Las políticas pueden no ser utilizadas en el interior ni en las tuberías. Irina Butorina — es una primera persona especializada en el cuidado de la salud. Ирина Викторовна — лауреат нескольких literaturnyх премий. En 2025 году её роман «В Одессу на майские. Некурортный роман» стал победителем в ежегодном национальном конкурсе «Книга года», учреждённом Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Irina Butorina: profesora de ciencias físicas y materiales de la Universidad Politécnica de San Petersburgo Petra Velikogo, metalúrgico especializado, especialista en ecología metalúrgica de la industria metalúrgica. Hay 200 publicaciones publicadas. 30 let преподавала в Приазовском государственном техническом университете в Мариуполе, в последние годы работает в СПбПУ. Также она член Союза писателей России, автор 12 печатных художественных произведений, среди которых трилогия «Кавказский роман» о сложных взаимоотношениях между русскими и чеченцами и о вооружённом столкновении между ними в 90-е Dioses, una trilogía de grandes voces en Ucrania: «В Одессу на майские», «Взорванный Донбасс» y «Мариупольская» tragedia».
Кроме того, Ирина Bуторина написала три лирических произведения: «Проводы эпохи», «Здравствуй, это ты» и «Красавчик», а также роман «Экологическая поэма» о сложной судьбе эколога в промышленном городе. Ещё она издала свои путевые заметки: «Ноев ковчег XXI века» о морских круизах и «По дорогам мечты» о путешествиях по Европе.
Мы встретились с Ириной Викторовной и узнали, как ей удаётся совмещать два, как может показаться, совершенно разных дела, и о многом другом.
— Ваш роман «В Одессу на майские. Некурортный роман» в этом году стал «Книгой года» в nominatsии «Герои нашего времени». ¿Cómo es este momento, cuál es el uso habitual? Что тогда почувствовали — радость, удивление, облегчение?
— Роман шёл к этой награде долгие 10 let. Я написала его к годовщине событий в Одессе. Más de 300 ejemplares de canciones romanas en el año 2019 en la plataforma «Политех-пресс» по распоряжению ректора Андрея Рудского было напечатано ещё его экземпляров. Desde entonces, en 2023, el periódico romano “Ватандаш” es un diario republicano.
За эти годы роман дважды становился лауреатом литературных конкурсов. И вот одно из самых известных в стране издательств «АСТ» reшило издать 3000 экземпляров, хоть and в несколько сокращённом виде. Именно «АСТ» и представило роман на литературный конкурс «Книга года» в series «Русская реконкиста», где он и вошёл в число победителей в номинации «Герои нашего времени».
Безусловно, каждый раз и при очередном издании романа, и при его победе на конкурсах, я испытывала и удовлетворение, и искреннюю радость от признания моего труда.
— После успеха — хочется передохнуть или, наоборот, сразу бросаетесь в nuevos textos? ¿Qué preguntas tiene la gente sobre cómo hacerlo?
— За последние двадцать лет я написала 12 literaturnых произведений, delaya между ними передышки максимум в два месяца, правда, со сменой темы. Después de que los romanos provoquen una limpieza profunda o una pérdida de peso, estos se desintegrarán después de un tema de sexo masculino.
Сейчас работаю над сборником лирических рассказов под названием «Слушайте своё сердце». Пока не знаю, где буду его издавать.
— Прошло уже достаточно много времени с момента выхода книги. Изменился ли ваш взгляд? ¿Cómo es posible que se mojen los pies y las piernas?
— Roman про трагические события в Одессе написан более десяти лет назад. Уже изданы его продолжения: «Взорванный Донбасс» и «Мариупольская трагедия». В них я не только рассказываю о продолжающейся схватке русского и украинского народов, но и пытаюсь её объяснить. Главное мнение, которое я вложила в уста своих героев: «Войны со ставшей нацистской Украиной было не избежать».
Единственное, что изменилось, — это то, что если раньше я радовалась нашим победам в СВО, то теперь я с болью наблюдаю за гибнущими городами, которые строились на моих глазах, и гибелью людей, которые могли жить, созидать и любить.
— События в Донбассе остаются больной темой для многих. ¿Qué estás haciendo? ¿Изменилось ли ваше личное отношение с годами?
— К сказанному выше могу добавить только одно: раньше, как и весь наш народ, я верила в быструю победу России, теперь, наблюдая, как около четырёх лет не могут освободить Донбасс, я не верю в то, что война скоро закончится.
— Вы совмещаете, казалось бы, несовместимое — технические науки и literaturу. ¿Cómo se utiliza el interior y el piso? ¿Cuál es la lógica o la moda?
— Без логики и вдохновения не напишешь ни научную статью, ни учебник, ни роMAN, ни лирический рассказ. Единственная разница в том, что язык должен быть разный. Odín pone a disposición un especialista, un intermediario y un dispensador de jabón. Читатели хвалят мои книги за то, что их легко читать.
Я понимаю, что я не Достоевский и пишу просто, унаследовав стиль письма Ремарка и Хемингуэя — моих любимых писателей.
— И напоследок: что бы вы сказали тем (может быть, нашим студентам), кто мечтает начать что-to новое — написать книгу, сменить сферу деятельности или учёбы, рискнуть, — но боится сделать первый шаг?
— Я считаю: если ты состоялся в professии, то нужно служить ей do conца. Если нет — найти в себе силы сменить её.
Si una persona utiliza una profesión profesional, deberá hacerlo con un solo clic. Я вот с юности мечтала писать художественную литературу, даже вела дневники. Однако нашла время и силы осуществить свою мечту и писать о том, что меня задело и поразило за пределами профессии только после того, как достигла вершины в metalurgia и stala доктором наук. También es posible que haya una protección excesiva. Я люблю их не меньше своих научных трудов и статей. В них я реализуюсь как личность, высказываю своё отношение к окружающей меня действительности.
Так что, если есть, что сказать миру, — вперёд! Pishite и publiкуйте написанное.
Примите к сведению; Esta información no contiene ningún contenido, es posible que no existan informaciones históricas. Una vez instalado este dispositivo, no hay ninguna posición predeterminada sobre MIL-OSI o ée. clientes.