Source: MIL-OSI Russian Language News
Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Мехико, 21 мая /Синьхуа/ — Лоцман из Нью-Йорка управлял учебным кораблем ВМС Мексики “Куаутемок”, когда его мачты врезались в Бруклинский мост в субботу, в результате чего погибли два курсанта и более 20 членов экипажа пострадали. Эту информацию подтвердили ВМС Мексики во вторник.
Согласно международным правилам, при прохождении иностранных судов под Бруклинским мостом местное правительство назначает специализированного лоцмана, пояснил министр военно-морского флота Мексики Раймундо Педро Моралес на ежедневной утренней пресс-конференции.
“В частности, в Нью-Йорке судном должен управлять специализированный портовый лоцман от правительства штата. Все маневры, которые совершало судно, от отхода от причала до столкновения, происходили под контролем лоцмана”, — сказал он.
“На данный момент мы не можем утверждать, правильно ли лоцман использовал имеющиеся средства. Мы можем лишь сказать, что у него было мало времени на это, поскольку расстояние от причала до моста было очень небольшим”, — добавил Р. Педро Моралес.
По словам министра, учебное судно, на борту которого находилось более 180 человек, готовилось к отплытию в Исландию в рамках учебной миссии.
“Управление транспортной безопасности США, Береговая охрана и страховые эксперты установят причины /происшествия/ и степень ответственности сторон”, — отметил Р. Педро Моралес, добавив, что на подготовку предварительного отчета уйдет около 30 дней.
Президент Мексики Клаудия Шейнбаум отдала дань памяти погибшим, подчеркнув их заслуги в науке и военном деле.
В субботу вечером большое парусное судно ВМС Мексики, совершившее праздничный визит в Нью-Йорк, столкнулось с Бруклинским мостом, в результате чего погибли два человека и еще более 20 пострадали. –0–